Fransalı Gelin

2008'den beri Fransa'da yaşam, deneyimler, tarifler, hobiler, geziler vs.

  • Home
  • Tavsiyeler
  • Başardım!
  • Fransizca için
  • Karakalem
  • Tarifler
    • Mes Recettes Français
    • Yemek Tarifleri
      • Tatlilar
      • Tuzlular
      • Diyet Tarifleri
      • Ana Yemekler
      • Hamur Isleri
    • Cocuklar için
    • Pastalarim
  • Keşfettiklerim



Depuis longtemps, je voulais essayer la recette de mes çörek préférés. Inutile de décrire ma joie lorsque j’ai découvert, dans les rayons de l’épicerie turque, du haşhaş ezmesi (pâte comestible réalisée à partir de graines de pavot, qu'on peut aussi tartiner sur du pain). Un détail avant de commencer : ce genre de préparation gonfle mieux lorsque vous utilisez deux sachets de levure.

Ingrédients (pâte) :
- un peu moins d’un litre de lait chaud
- deux cuillères à café de sucre
- une cuillère à café et demi de sel
- deux sachets de levure fraîche de Boulanger
- autant de farine que nécessaire
- un demi-verre d’huile
- deux jaunes d’œuf

Pour l’intérieur :
- un verre et demi de haşhaş ezmesi- un demi-verre de tahin- un verre de noix
- un demi-verre d’huille
- une cuillère à café de sucre

Préparation :
Pour préparer la pâte, versez tous les ingrédients dans un saladier –sauf la farine – et mélangez jusqu’à ce que la levure soit bien absorbée. Rajoutez petit à petit la farine jusqu’à obtenir une pâte molle et un peu “liquide”. Autrement dit, il faut que la pâte colle un peu à vos mains mais pas trop :-) Recouvrez ensuite avec un chiffon et laissez reposer pendant au moins une demi-heure dans un endroit chaud. Il faut que la pâte double de volume.
Pendant ce temps, mélangez tous les ingrédients pour l’intérieur desçörek.
Huilez votre plan de travail et vos mains. Etalez la pâte à la main de sorte qu’elle soit bien large mais pas trop fine.
Répartissez ensuite les ingrédients sur la pâte et coupez de fines et longues lamelles au couteau. Former vos çörek en plaçant deux lamelles l’une sur l’autre et en leur donnant la forme souhaitée (allongée ou enroulée).
Préchauffez votre four à 200°C. Placez une feuille huilée sur le plateau du four et disposez les çörek. Badigeonnez-les de jaune d’œuf. Vous pouvez aussi ajouter des graines de sésame. Laissez cuire jusqu’à ce que l’extérieur des çörek soit bien coloré.
Après la cuisson, laissez refroidir sous un chiffon humide pour que la pâte ne durcisse pas. C’est prêt ! Afiyet bal olsun !

Turkçe tarif için: Tik Tik



Finalement, je me suis essayée à cette fameuse recette de “sultan sarması”. A votre tour 
Ingrédients :
- quatre verres de lait
- un verre de farine
- un verre de sucre
- trois cuillères à soupe de cacao
- un sachet de sucre vanillé
- une cuillère à soupe de margarine
- noix de coco
Pour l’intérieur :
Un sachet de crème chantilly et un verre de lait.
Préparation :
Dans une casserole, faites chauffer tout en fouettant bien le mélange de lait, farine, sucre et cacao, de sorte que la consistance soit proche de celle du muhallebi.

Ajoutez la vanille puis éteignez le feu.
Ajoutez une cuillère à soupe de margarine et mixez.
Parsemez abondamment un plateau de poudre de noix de coco et versez le mélange cacaoté encore chaud sur le plateau.
Attendez qu’il refroidisse.
Pendant ce temps, préparez la crème chantilly (un sachet + un verre de lait) et versez-la en couche sur le mélange.
Déposez le plateau au réfrigérateur et attendez qu’il refroidisse bien.
Quand le mélange est froid, coupez-le en lamelles de la largeur de deux doigts. Coupez les longues lamelles ainsi obtenues en deux et formez-en des rouleaux.


C’est prêt ! Afiyet bal olsun !













Turkçe Tarif için: Tik Tik








Merhabalar,

Geçen sene 11 kg vererek guzel bir diyet yapmsitim fakat  o kilomu koruyamadigim için tekrar kilo aldim. 70 kg dan 59 a dusmustum simdi ise 62 kg oldum. Canim diyet yapmak istemiyor ama bahar mevsimi geldi ve yaza kadar tekrar zayiflamak istiyorum. Yine bir kaç diyet kitabi aldim



Dukan rejimi, Karatay diyeti vs. Simdilerde ise Muslumanin diyeti diye bir kitap gordum onu satin aldim. Efendimiz Sallallahu Aleyhi Vessellem'in sunneti ve tavsiyeleri hadisi seriflerle ve Kuran-i Kerim'de ki Rabbimin Ayetleri ile anlatilan ornekler verilen guzel bir kitap.



Kitaba biraz goz gezdirdim ilk aligimda, simdi ise okumaya basladim ve onemli gordugum yerleri  çiziyorum. Cizdigim kisimlari aslinda buraya yazip paylasmak istiyorum, detayli anlatimi içinde kitabi almanizi tavsiye ederim. Sadehayat.com'da kitabin guzel bir tanitimi var buraya aktariyorum.

Gıda Hareketi Lideri Kemal Özer, hileli ve şaibeli gıdalar konusunda Türk kamuoyunun en çok güvendiği ve fikirlerine en çok başvurduğu isimlerden biri. Özer, yeni kitabı Müslüman’ın Diyeti’nde haz eksenli tüketim biçiminin ve kirletilmiş gıdaların, şişmanlık, obezite ve diğer hastalıklarla olan ilişkisini ele alıyor. İnsanları şişmanlıktan ve mutsuzluktan kurtarmak için ‘temiz ve sağlıklı’ bir beslenme modeli inşa ediyor. Nefsinizi, az ve öz yemeye ikna etmenin yolunu gösteriyor. Kur’an’da önerilen ve Hz. Peygamber’in de bilfiil hayatında uyguladığı ‘doğru beslenme ilkeleri’ni açıklıyor. ‘İslam’ın mutfağı’nı ve ‘Hz. Peygamber’in yeme-içme prensiplerini daha önce benzeri yapılmamış bir bütünlükle derliyor.
Kemal Özer’e göre, kitaptan sadece Müslümanlar değil herkes faydalanabilir: “İslam, sadece kendine inanan Müslümanların değil, tüm insanların ve gezegende yaşayan tüm canlıların sağlığıyla ilgilenir. Ben de Müslüman’ın Diyeti’ni herkese yazdım. Şifa arayanlara, iyileşmek isteyenlere, az yemeyi başaramayanlara, hazcı tüketimden sıkılanlara, hayatında ‘temiz’ bir sayfa açmak isteyen herkese…”
Kemal Özer, “Soframız nasıl olmalı?” sorusunu, “Sofranız, evinize misafir olan Hz Peygamber’in de yiyebileceği bir sofra olmalı!” şeklinde yanıtlıyor. Bu kısa yanıt bile, yıllardır reklâmların ve diğer yanıltıcı bilgilerin etkisiyle ‘şüpheli’ gıdaları mutfağının baş tacı edenlere ciddi bir uyarı niteliğinde.
Aslında tüm kitap ‘bir’ uyarı! Özer, halkın çok merak ettiği soruları yanıtlarken, kötüye karşı uyarıyor, iyiyi ve doğruyu öğütlüyor: Beslenme ve kısırlık arasında ilişki var mı, kısırlıktan kurtulmak için nasıl beslenmek gerekir? Batı tıbbının da kabul ettiği orucun, insan vücudundaki iyileştirici etkisi ne? Şişmanlamamak/zayıflamak için atılacak ilk üç adım hangisi? Çocuklarının da geleceğini düşünen ‘akıllı’ bir ailenin mutfağında neler olmalı, neler olmamalı? Yemekleri hangi sırayla yemeli? Gıdaları canlandırmak/öldürmemek için ne yapmalı?
Kitapta ayrıca Ramazan için de özel bir bölüm var. “Sahur ve iftarda hangi yiyecekleri, hangi sırayla, hangi miktarda ve ne kadar arayla yemeli?” sorusuna net yanıt veriliyor bu bölümde. Ramazan’da arınıp huzur bulmak, kilo almamak hatta biraz kilo vermek isteyenler mutlaka okumalı.

Kitaptan bir kaç bolum...






Yazarin sitesi http://www.kemalozer.com/musluman-in-diyeti-204h.html burayi inceleyebilirsiniz.



Merhabalar efendim,

Bloguma dusen google aramalarina bayiliyorum :) bu seferde çinlilerin çocuk yemekleri çiinca karsima anladimki bento yapimini ariyorlar. Ufak bir arastirma ile bu postu yazayim dedim.




önce ön bilgi verelim;

Bento, Japon mutfağında yaygın olan tek porsiyonluk hazır ya da ev yapımı paketlerdir. Geleneksel bir Bento, genellikle kutu şeklinde bir kaba konulan pirinç, balık, et ya da bir veya daha fazla salamura edilmiş veya pişirilmiş sebzeden oluşur. Kaplar, tek kullanımlık toplu üretimden el yapımı olanlar arasında değişkenlik gösterir. Japonya'da; dükkanlar, bento mağazaları, tren istasyonları ve süpermarketler de dahil birçok yerde hazır bulunabilmesine rağmen Japon evkadınlarının; eşleri, çocukları ya da kendileri için zaman ve enerji harcayarak özenle bu kutuları hazırlaması hala çok yaygındır.

Bento'lar, kyaraben denilen ve anlamı "karakter stili" demek olan tarzda çok özenli bir şekilde hazırlanabilirler. Kyaraben stilinde yiyecekler anime, manga ya da video oyunu karakterlerine benzetilmeye çalışılır. Bir başka bento stili de "oekakiben"dir. Onun da anlamı "resim bentosu" olarak çevrilebilir. Bundaki amaç ise yiyecekleri insanlara, hayvanlara, yapılara ya da çiçeklere, bitkilere benzetmektir. Sık sık bento tasarımıcıları arasındaki rekabeti gösteren ve tetikleyen yarışmalar da düzenlenmektedir.

Dünya üzerinde bento'ya benzer yemek kutuları mevcuttur. Filipinler'de baon, Kore'de dosirak, Tayvan'da biandang ve Hindistan'da tiffin örnek olarak verilebilir. Bunun yanında, Hawaii adalarında da Japon etkisi üzerinden bir asır geçmiş olsa da kendi yerel tatlarıyla kişiselleştirdikleri bento'lar kullanılmaktadır. 

Çeviri: SaDe & Toruga
Kaynak: Wikipedia



zaten anime hastasiyimm, bunlara bayildimm







Bunlar ornekleriydi, simdi kullanilan malzemelere gelelim.

Bunlar figurler için kaliplar



 Japonlara özgü olan yosun yapraklari (Nori)

Bunlarda nori den yuz ifadesi kesmek için kalip.
(isterseniz elinizlede kesersiniz tabi.)

tipki bunlar gibi olacak


Nasil yapildigini gosteren birkaç video;





























Bloguma dusen google aramalarinda  hep Almanya'da seker hamuru nerdne alinir yaziyor.
bunu bir kaç kisiye sordum kimisi cevapladi kimisi cevaplamadi. Aslinda Fransa'dan aldigim Funcake ve Regalice, Renshaw markayi bulursaniz kendi ulkenizin sitelerinden, ordan alabilirsiniz.

Mesela



http://www.tolletorten.com/fondant/ sitesinde var hatta köln de magazalarida varmis. Yakin olanlar gidip alabilir.









Bu sitelerden dedigim markalari alabilirisiniz arkadaslar.


Ilk siparisim Galatarsarayli pastam :)  

Ilk oldugu için çok ozendim, çok ozendigim içinde basina bir suru sey geldi guzelim pastanin.
Altina koyulan kare taban siparisi vermistim çok kuçuk geldi, pastayi ustune koydum ama kutusuna aktarirken kirmizi seridi koptu çok uzuldum ;( sonra kartondan buyukçe bir yuvarlak kesip taban yaptim. tekrar kirmizi serit yaptim, daha sonra kenarlarinda biraz çatlama oldu yildizlarla kapattim vs derken kurtardim pastayi :)) 

Az once telefon geldi pastami çok begenmisler, çok sevmisler. Afiyet bal olsun begenmelerine sevindim. Allah hayirli omurler versin Ali Can'a da burdan.






Cok ugrastirici , çok emekli bir is, gerçekten bu isi yapanlara hayranim ve tebrik ediyorum onlari.

Arkadaslar,  Avrupa'da Turkçe olarak Universite okumak isteyenler kayitlar basladi!!


T.C. ANADOLU ÜNİVERSİTESİ BATI AVRUPA PROGRAMLARI
2013-­‐2014 ÖĞRETİM YILI ÖĞRENCİ SEÇME SINAVI-­SINAVSIZ
İKİNCİ ÜNİVERSİTE-­SINAVSIZ KAYIT İÇİN....

Başvuru Tarihleri 1 Mart – 26 Nisan 2013 

İnternet başvurusu (online başvuru)


www.anadolu-uni.de

web sayfası üzerinden

1 Mart 2013 günü (Türkiye Saatiyle) 09:00 da başlayıp,
26 Nisan 2013 günü (Türkiye Saatiyle) 17:30 da

sona erecektir.

TÜRK EĞİTİM SİSTEMİNE GÖRE LİSE VE DENGİ OKUL MEZUNLARINA ÖNEMLE DUYURULUR.

Açıköğretim Fakültesi Lisans Programları (4 yıllık)
  • Türk Dili ve Edebiyatı  Bölümü
  • Sosyoloji Bölümü
İşletme Fakültesi
  • İşletme Bölümü
İktisat Fakültesi
  • İktisat Bölümü
  • Kamu Yönetimi Bölümü

Önlisans Programları (2 yıllık)


Açıköğretim Fakültesi Önlisans Programları (2 yıllık)
  • Dış Ticaret Önlisans Programı
  • Turizm ve Otelcilik Önlisans Programı
  • Halkla İlişkiler Önlisans Programı
  • Bilgi Yönetimi Önlisans Programı
  • İlahiyat Önlisans Programı

Fotoğraf: T.C. ANADOLU ÜNİVERSİTESİ BATI AVRUPA PROGRAMLARI
2013-­‐2014 ÖĞRETİM YILI ÖĞRENCİ SEÇME SINAVI-­SINAVSIZ
İKİNCİ ÜNİVERSİTE-­SINAVSIZ KAYIT İÇİN....

Başvuru Tarihleri 1 Mart – 26 Nisan 2013 İnternet başvurusu (online başvuru)

www.anadolu-uni.de

web sayfası üzerinden

1 Mart 2013 günü (Türkiye Saatiyle) 09:00 da başlayıp,
26 Nisan 2013 günü (Türkiye Saatiyle) 17:30 da

sona erecektir.

TÜRK EĞİTİM SİSTEMİNE GÖRE LİSE VE DENGİ OKUL MEZUNLARINA  ÖNEMLE DUYURULUR.

Fragmanlarini izlerken bile agladigim bu filmi herkese tavsiye ediyorum. Insallah Burdada çikar Turkiye' ile beraber... 
Asagidaki yazi Samanyoluhaber.com'dan alintidir. Film hakkinda bilgileri sosyal medya sayfalarindanda takip edebilirsiniz.  


http://www.facebook.com/selamfilm
 https://twitter.com/selamfilm
  
Fedakar öğretmenler sayesinde Afrikalılar, beyaz adamın da iyilik yapabileceğini, beyaz adamın da vaat edince yerine getireceğini, onlarla aynı duyguları paylaşıp, aynı ortamlarda yaşayabileceğini gördü. Beyaz adamdan hep umutsuzluk gören Afrikalı, ilk defa beyaz adamı iyi olarak tanımaya başladı.

Hazırlıkları 2 yıl süren ve dünyada kimsenin gitmek istemeyeceği, savaşların, açlığın ve fakirliğin yaşandığı ülkelere gözlerini kırpmadan giden fedakar öğretmenlerin öyküsünün anlatıldığı “SELAM”ın ikinci tanıtım klibi yayınladı.




2013 yılının en iddialı filmlerinden biri olan “Selam” sinemaseverlerle buluşmaya hazırlanıyor. 
Yapımcılığını Eyüp Sabri Koç’un, konsept danışmanlığını Haluk Örgün’ün, yönetmenliğini Levent Demirkale’nin üstlendiği, senaryosunu ise Necati Şahin’in yazdığı “Selam” filminin başrollerini; Yunus Emre Yıldırımer, Burçin Abdullah ve Hasan Nihat Sütçü paylaşıyor. 

Dağıtımını Warner Bros’un yapacağı ve çekimleri Asya, Afrika ve Avrupa’da gerçekleştirilen “Selam” filmi, 3 kıtada ve 4 farklı ülkede çekilen ilk Türk filmi olma özelliğine sahip. Selam filmi aynı zamanda 35 yıl aradan sonra Afganistan’da çekilen ilk film. 



Harika fikir degilmi?  Ben bayildim buna taki tutkunu olanlar için muthis çozum.



Suan Turkiye'de sehir firsatlarinda varmis. Ben çok firsat sitelerine guvenmiyorum çunku bir kere basima hos olmayan birsey gelmisti. Parasini odeyip almak istedigim iphne sarj kulaklik setini bir firma gondermemisti :( 

Siz yinede arastirip guvenilir yerden alin bence. Ayrica ben arastirdim bu dolabi Amazon.fr de gerçek fiyati 149€  yani firsat sitesinde yok efendim 600 TL den 199 TL ye dusmuste bilmem ne de inanmayin bence :))  Almanya'da da rahatlikla bulabilirsiniz sanirim.




Evinizde hazir paketlisi yoksa bu sekilde bulasik derdide olmadan misir patlatabilirsiniz. :) 

 
Mikrodalga firininiz varsa eger  firin torbasinin içine biraz misir bir yemek kasigi sivi yag ve biraz tuz ekleyip agzini ip yada firin poseti ipi ile baglayip 800 watta 4-5 dakikada misiriniz hazir :)






Merhabalar,

Fransiz kremalar ve krem santilerle kafayi bozmus biri olarak fransiz sitelerden bol bol arastirma yapiyorum ve Fransizcasi iyi olan pastaci arkadaslarima sorular sorarak ogrenmeye çalisiyorum.

Dun yine bir siteye rastladim videolu anlatimi ile yapiyor. En iyi sonuç aldigi pasta kremasi  LIDL marka Crème fraîche fluide mis. %32 mat gr yag orasi olmasi daha basarili sonuç almamizi sagliyormus. Seker olacak Sucre glace yani pudra sekeri ile yogunlugunu sagliyormus. Mikserinin ayarini ( ki ben bayildil mikserine o ayri bi detay :D thermomix marka fiyati 969€ imis :(  )  once dusuk yapip her 15 saniyede yukseltiyor. 3 dakikada bitiriyor çirpma isini. 

                             

Detaylar burada tik tik





Articles plus récents Articles plus anciens Accueil

ABOUT ME

Merhaba, Ben Saadet, 2 çocuk annesi, eskiden anaokulu yardimci Ogretmeni şimdilerde Butik Pasta tasarimcisiyim :) 2008'de Fransa'ya evlenerek geldim ve burda edindiğim bilgileri, tecrübeleri benim gibi Fransa'ya yeni gelenler ve ev hanımları için paylastigim 2009'da yazmaya basladigim blogumda paylaşıyorum. Youtube'a da ara sıra video ekliyorum. Sevgiler.

SUBSCRIBE & FOLLOW

Translate

Ramazan ile ilgili yazilar

Ramazan ile ilgili yazilar

POPULAR POSTS

  • Indız (Andız) bulamacı
  • Hunerli bayanlar pandispanya dosyasi
  • Almanya'da ki "quark" Fransa'da nedir?
  • Gokkusagi Pastasi, Rainbow cake, Gateau Arc-en-ciel
  • Raffaello'lu pasta
  • TR: JeVeuxAider.gouv.fr! Yardim etmek istiyorum! Derneklerde gönüllü olmak için basvuru sitesi
  • Bacak sürtünmesi için krem
  • Fransa'da diploma denkligi nasil alinir? Comment obtenir une attestation?
  • DEV BALONCUK YAPTIK
  • Pamuk seker yapmak için renkli toz seker yapimi

Formulaire de contact

Nom

E-mail *

Message *

Fourni par Blogger.

Blog Archive

  • ▼  2025 (14)
    • ▼  septembre (1)
      • Indız (Andız) bulamacı
    • ►  juin (3)
    • ►  mai (1)
    • ►  avril (2)
    • ►  mars (2)
    • ►  février (5)
  • ►  2024 (18)
    • ►  décembre (2)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (1)
    • ►  avril (3)
    • ►  mars (10)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2023 (8)
    • ►  septembre (1)
    • ►  août (2)
    • ►  juillet (1)
    • ►  mai (1)
    • ►  mars (3)
  • ►  2020 (30)
    • ►  octobre (4)
    • ►  septembre (4)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (7)
    • ►  avril (14)
  • ►  2019 (38)
    • ►  décembre (1)
    • ►  novembre (6)
    • ►  juillet (2)
    • ►  mai (17)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (2)
    • ►  février (9)
  • ►  2018 (17)
    • ►  décembre (5)
    • ►  novembre (6)
    • ►  octobre (2)
    • ►  septembre (2)
    • ►  mars (2)
  • ►  2017 (6)
    • ►  décembre (3)
    • ►  novembre (1)
    • ►  octobre (1)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2016 (95)
    • ►  novembre (3)
    • ►  octobre (3)
    • ►  juin (4)
    • ►  mai (14)
    • ►  avril (31)
    • ►  mars (19)
    • ►  février (13)
    • ►  janvier (8)
  • ►  2015 (16)
    • ►  décembre (1)
    • ►  octobre (1)
    • ►  août (3)
    • ►  mai (1)
    • ►  avril (2)
    • ►  mars (7)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2014 (18)
    • ►  décembre (2)
    • ►  novembre (2)
    • ►  octobre (3)
    • ►  septembre (2)
    • ►  juillet (1)
    • ►  juin (4)
    • ►  mars (2)
    • ►  février (1)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2013 (53)
    • ►  décembre (4)
    • ►  novembre (5)
    • ►  octobre (4)
    • ►  juin (2)
    • ►  mai (4)
    • ►  avril (8)
    • ►  mars (12)
    • ►  février (8)
    • ►  janvier (6)
  • ►  2012 (62)
    • ►  décembre (1)
    • ►  novembre (4)
    • ►  octobre (7)
    • ►  septembre (4)
    • ►  août (8)
    • ►  juillet (3)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (3)
    • ►  avril (8)
    • ►  mars (9)
    • ►  février (5)
    • ►  janvier (9)
  • ►  2011 (89)
    • ►  décembre (3)
    • ►  novembre (6)
    • ►  octobre (5)
    • ►  septembre (11)
    • ►  août (9)
    • ►  juillet (5)
    • ►  mai (8)
    • ►  avril (20)
    • ►  mars (9)
    • ►  février (10)
    • ►  janvier (3)
  • ►  2010 (7)
    • ►  novembre (2)
    • ►  août (1)
    • ►  mai (1)
    • ►  février (1)
    • ►  janvier (2)
  • ►  2009 (4)
    • ►  novembre (1)
    • ►  octobre (1)
    • ►  septembre (2)

Copyright © Fransalı Gelin. Designed by OddThemes