Fransalı Gelin

2008'den beri Fransa'da yaşam, deneyimler, tarifler, hobiler, geziler vs.

  • Home
  • Tavsiyeler
  • Başardım!
  • Fransizca için
  • Karakalem
  • Tarifler
    • Mes Recettes Français
    • Yemek Tarifleri
      • Tatlilar
      • Tuzlular
      • Diyet Tarifleri
      • Ana Yemekler
      • Hamur Isleri
    • Cocuklar için
    • Pastalarim
  • Keşfettiklerim


Je vous donne une bonne recette pour le tea time. Je tiens cette recette de mon amie Ayşe ; elle est très pratique et facile à réaliser.



Photo by Ayşe Eren




🇫🇷 Pour la pâte du dessous :

200 g de farine

100 g de sucre

100 g de beurre

I pincée de sel

1 œuf + 1 jaune

Pour le reste:

- 180g d'amandes en poudre

- 160 g de sucre

- 1 œuf + 1 blanc

- Amande effilée





On peut rajouter un peu d'extrait d'amandes amères et de petits morceaux d'orange confite dans la pâte verte afin de lui donner encore plus de saveur...mais ce n'est pas obligatoire.

Pour le moule, un plat ovale en pyrex, ou un plat carré/rectangle convient bien (30 x 20).




Préparation:

Tapisser le moule préalablement beurré et fariné de la pâte du dessous en faisant remonter légèrement la pâte sur les bords.

Etaler la pâte reste par-dessus (elle colle aux doigts, c'est normal...).

Dessiner sur la pâte des sillons avec une fourchette (pour faire joli)

Ajouter amandes effilées

Au four 180 degrés pendant 20-30 mn -il faut que le gâteau brunisse un peu.

Quand il est refroid, saupoudrer de sucre glace.(optionnel)


🇹🇷 Çay saati için güzel bir tarif veriyorum, bu tarifi arkadaşım Ayşe'den aldım, çok pratik ve yapımı çok kolay.



Alt taban için:

200 g un

100 g şeker

100 gr tereyağı

Bir tutam tuz

1 yumurta + 1 yumurta sarısı


Geri kalanı için:

- 180g badem tozu

- 160 g şeker

- 1 yumurta + 1 beyaz

- file badem

Daha fazla lezzet vermek için yeşil hamur işine biraz acı badem özü ve küçük portakal şekeri parçaları ekleyebilirsiniz... ama zorunlu degil. 

Kalıp için oval bir Pyrex borcam veya kare/dikdörtgen bir kalip (30 x 20) iyi sonuç verir.



Hazırlamak için:

Tereyağlanmış ve unlanmış kalıba alttaki yufkayı serin ve kenarlarından hafifçe kabarmasını sağlayın.

Kalan yufkayı üstüne yayın (parmaklarınıza yapışır, bu normaldir...).

Bir çatalla yufkanın üzerine oluklar açın (güzel görünmesi için).

Kıyılmış bademleri ekleyin

180 derece fırında 20-30 dakika pişirin - kek hafifçe kahverengileşmelidir.

Soğuduktan sonra üzerine pudra şekeri serpin (isteğe bağlı)


 Palamut çok severim. Fransızcas Bonite'dir. Eh artik bunu öğrendiğime göre mangal zamanı alıp yapabilirim:)







 Kermesler ve etkinlikler icin cocuklarin yuzlerini boyuyorum. Bunun profesyonel olarak egitiminide aldim. Bazen marka soruyolar o yuzden paylasiyorum. Paraben icermiyor ve cocuklarin yuzkerine cok uygun saglikli. Tavsiye ederim. 

Snazaroo ve Grim’tout








KUYMAK

3/4 Yemek Kasigi Tereyag

2 Yemek Kasigi Misir Unu

1 Su Bardagi Ilik Su

Mozarella ya da çeçil peyniri



Yapilisi

Tereyagi güzelce eritiyoruz daha sonra Misir ununu ekleyip güzelce

kavuruyoruz suyu yavasça ekleyip karistirmaya devam ediyoruz

kivam aldiktan sonra peyniri ekleyip karistinp altini kapatiyoruz

afiyet olsun


 Fransizcada pekmez mélasse noire demek fakat bizim pekmezimize yakin degil tadi daha farkli. Bu da boyle bir ek bilgi paylasmistim..


 

Paris Rehberi blogunun yazari Ahmet Öre bey’in instagram story’sinden kaydetmistim. Belki lazim olur :)) Blogunda tam 500 harika makale ile Paris’i super detayli anlatan muthis yazilar var.  Ayrica Paris’te bir hafta isminde Paris’i gezmek isteyenlere rehber olacak bir kitap yazdi. Asagida goruntuleri aynen ekliyorum onun emegi olarak. Blogu 👉🏻 https://pariste.net 









 Pastaci Emine Kutlu hanimin tavsiyesi: 


 



Bu hamburger elmegi acil’dirimlarda gayet iyi oluyor. Ben genelde Boulangerie Ange’dan el yapimi aliyorum rast gelirse, cunku bazen bulunmuyor. Bunun brioché olani biraz tatlimsi. Icerigi temiz. E471 bitkisel bilgisi almistim. Tavsiye ederim. 

 

J'utilise ce nettoyant pour nettoyer le barbecue. 5 minutes après la pulvérisation, le barbecue est nettoyé. Les grosses taches d'huile disparaissent immédiatement. Vous pouvez le trouver dans tous les marchés.

 



Ne zaman bir eşyamı kaybetsem İbrahim Ethem duasını okurum. Kaybolan eşyayı ararken, inanarak içtenlikle 

“Allah’ım kaybolan eşyayı bulursam İbrahim Ethem hazretlerinin ruhuna 3 Fatiha okuyacağım. Onun duası hürmetine eşayımı bana buldur.” Diyerek dua ettiğim zaman Allah’ın izni ile o eşyamı buluyorum. 😊. Tavsiye ederim.  Ayrıca 

İbni Ömer (r.a) bir şey kaybedene şöyle dua etmesini söylerdi:
“Allahümme, rabbed’dâlleti, hâdi’d dâlleti, tehdî mine’d dâlleti, rudde aleyye dâlleti bikudretike ve sultânike, fınnehâ min atâike ve fadlike”
Manası : “Allah’ım! Ey kayıbın Rabbi, ey kaybolana yolunu gösteren! Kaybolana yolunu sen gösterirsin, gücün ve kudretinle kaybımı bana geri ver”
Bir rivayette de: “İki rekat namaz kılar, tahiyyattan sonra bu duayı okur” demiştir.

Diye bir dua daha buldum. 

💢Bu tarif bir gun onceden yapilmasi gerekir.





Krema malzemeleri: 
  • 500 gr Fromage blanc
  • 1 paket philadelphia (300 gr)
  • 250 gr mascarpone
  • 1 kutu tam yagli sivi krema
  • 80 ml sivi yag
  • 170 ml sut
  • 37 gr nisasta
  • 180 gr toz seker
  • 1 paket vanilya
  • 2 yumurta
Taban malzemeleri: 
  • az sekerli tercih ettigim 1 paket petit beurre biskuvi yada Eti burçak biskuvi
  • 70 gr eritilmis tereyag
sos malzemeleri:

  • 1,5 su bardağı su 
  • 1 çay bardağı toz şeker 
  • 1 limon suyu  ( kabugunuda rendeleyip koyabilirsiniz )
  • 1 çorba kaşı tepeleme nişasta 
  • Yarım çay kaşı zerdeçal yada sari toz gida boyasi kurdan ucu kadar
Yapilisi:

Biskuvileri blendirdan geçir, tereyagini ekle karistir. Aliminyum folya ile kapladigin kaliba dök. bardak alti ile duzle ve dondur. 

Krema malzemelerin hepsini koy genis bir kaba ve çirpa teli ile karistir. Mikserle yapsa çunku çok havaciklar oluyor. 

160 derece isinmis alt ust ayarda pervanesiz olarak pisir 1 saat.

sosu için :

 tum malzemeleri karistirip pisirin iliyinca sogumus cheesecake'in ustune dokun.

1 gece bekletin, oyle tuketin. 

 










Enfinnnn!!!  🥰🥰
J’ai acheté ce bougainvillier il y a  deux ans chez Lidl. Je l'ai planté à la maison pendant un an et demi, puis je l'ai planté à l'ombre dans mon jardin. J'ai attendu patiemment qu'il fleurisse et j'ai enfin pu le voir.je suis si heureuse 😍 











🇹🇷Iyi bir popcorn nasil yapilir?  

İyi bir popcorn için önce Arjantin mısırı almanız gerekir.  Türkiye’de Cin mısır” deriz.  Kalın tabanlı çelik tencerede 3 yemek kaşığı ayçiçek yağını ısıtıyoruz. Ocağın ısısı maksimum olmalı ve hiç düşürmeyin ısısını. 
Mısırların rengi açılana kadar bir kaşık ile karıştırıyoruz. bir iki tane patlayana kadar sürekli karıştırıyoruz. Bir iki tane patlayınca hemen kapağını kapatıyoruz ve hepsinin patlamasını bekliyoruz.
 Patlama sesi azalınca ocağın altını kapatıyoruz ve patlamasına devam etmesine izin veriyoruz.  Bir kaç saniye sonra kapağını açıp bir kaseye koyup yiyebiliriz.


Comment faire un bon pop-corn ? 

Pour un bon pop-corn, vous devez d'abord acheter du maïs argentin. Nous l'appelons "Cin Mısır" en Turquie


                               


Nous chauffons 3 cuillères à soupe d'huile de tournesol dans une casserole en acier à fond épais. La chaleur du poêle doit être maximale et ne pas baisser sa température du tout. Remuer avec une cuillère jusqu'à ce que la couleur du maïs s'éclaircisse. 
                              

                              



                               



Remuez constamment jusqu'à ce qu'un ou deux éclats. Lorsqu'un ou deux explosent, nous fermons immédiatement le couvercle et attendons qu'ils explosent tous. Lorsque le bruit de l'explosion s'estompe, nous éteignons le poêle et le laissons continuer à
                              

                              


Après quelques secondes, on peut ouvrir le couvercle et le mettre dans un bol et le manger.

exploser. 















Bonjour, je partagerai des idées d'ici au lieu d'Instagram 😊

Les écoles ferment. Vous pouvez acheter un si petit ensemble comme cadeau de fin d'année pour les enseignants. Il existe différentes options pour les hommes.

Il est vendu environ 12€ dans des magasins comme Parapharmacie ou Sephora. Les prix varient selon le magasin. Je l'ai acheté 11€ à la parapharmacie Leclerc.

————————————————————-——-

Merhaba, instagram yerine fikir paylasimlarini burdan yapacagim artik 😊 

Okullar kapaniyor. Ogretmenlere yil sonu hediyesi olarak boyle kucuk bir set alabilirsiniz. Erkekler icinde farkli secenekler var. 

Parapharmacie yada Sephora gibi magazalardan 12€ civari satiliyor. Fiyatlar magazalara gore degisiyor. Ben 11€ ya aldim Leclerc parapharmacie’den.

Bu bir bilgilendirme postudur!


  

Merhabalar,

Instagram hesabimi temelli olarak kapattim. @fransaligelin adina açilan hiçbir hesap bana ait degildir. Paylasimlarimi blogumdan yapmaya devam edecegim. Faydali buldugum seyleri 2009'dan beri blogumda yazarak paylasiyordum fakat sosyal medyanin populeritesinin arttigi için ve eskisi gibi insanlarin bloglari okumaktan vazgeçmesi beni oradada hesap açip duzenli faydali bilgiler paylasmaya yoneltmisti. Ama simdi heryer ticarete dondu, sosyal medyanin,  instagram gibi platformlarin eski tadi, samimiyeti kalmadigi ve surekli yapmacik ve sirf reklam ugruna insanlari kandirarak ticarete doktukleri bu ortamdan slklLdlm ve çekildim. Nisan ayinda kapattim hesabimi. Vakit buldukça burdan paylasim yapip yine Fransa'da tecrube ettigim seyleri paylasmaya devam edecegim. 

Sevgilerimle... 
Saadet

 

 








Dun gece hazirladigim bayram kurabiyelerim 😋👍🏻
Grazie per la meravigliosa ricetta @_lucake_ 😊

DIKKAT 💥Reçelli sos kurabiyeler pistikten sonra konmali
                                

italyanca kurabiye tarifi
380 gr un
250 gr yag
190 gr pudra sekeri
3 yumurda
25 g nisasta
25 g kakao
1 cimdik tuz

Yag - seker - vanilya - tuz 5 dk cirpin
Yumurtalari teker ekleyip cirpin (normalde sarilari ayri eklenip çirpiliyor beyazlarida ayri eklenip çirpiliyor ama ben yapmadim)
Unu eleyerek ekleyin tekrar karistirin
Hamuru ikiye bolun
Yarisina 25 gr nisasta
Diger yarisina kakao ekleyin
hamur civik oluyor sakin un eklemeyin.
Yildiz uclu duy ile duy torbasina koyup hamuru sekil verin. Wilton M1 kullandim ben ama daha ince bi duy iyi olur.
Tepsiyi firina vermeden once 20 dk buzdolabindai dinlendirin sonra 180 derece de 7 dk pisirin. Cok kizarmasin. Bazi firinlar 10-12 dk pisirebilir.

Reçelli sos için:

Sivi herhangi bir reçel
2 yemek kasigi nisasta

Reçeli kuçuk bir tencereye tanelerini suzerek koyalim, içine nisansta ekleyip pisirelim. Hafif koyulasinca ilimaya birakalim ve kasik yardimi ile  pismis kurabiyelerin uzerine koyalim. Tamaen soguyunca asla ele yapismayan bir reçelli sos elde ediyoruz. 
                                        

                                        



 

1 paket Vermicelles de riz

çesitli sebzeler (sogan,havuç, kabak, yesim biber, tatli kirmisi biber, vs.)

soya sosu

tuz

zeytin yagi

varsa susam yagi

tavuk yada kirmizi et


Sebzeleri julyen ince ince dograyip hafif zeytin yaginda soteliyoruz ve bir kenara ayiriyoruz.

makarnayi haslayip, pistikten sonra soguk suyla suzup tencerede hafif zeytinyagi,tuz, susam yagi ve soya sosu ile karistitiyoruz.

Sebzeleride ekleyip karistirip tabaga servis ediyoruz.Yanina soteledigimiz tavuk yada julyen etle servis ediyroruz.



Ingrédients :

250 g de viande hachée

2 cuillères à soupe d'épices pour kabab ( vous pouvez trouvez dans une épicerie turque)

1 oignon de taille moyenne

1 petit bouquet de persil



Nous passons le tout au mixeur.


Nous les faisons cuire dans un four grille-pain chaud recouvert de papier sulfurisé jusqu'à ce que le dessus soit légèrement doré sans devenir trop dur. Prêt.




Malzemeler:

250 gr kiyma

2 yemek kasigi doner baharati

1 orta boy sogan

1 kaç dal maydonoz


hepsini blendirdan geçiriyoruz.

yagli kagit serilmis sicak tos makinesinde çok sertlesmeden ustu hafif kizarana kadar pisiriyoruz.Hazir.




La pâte de cette recette est la recette habituelle de pâte à éclair et à profiterole. Vous pouvez faire des #eclair, #profiterol, #churros, #Parisbrest, #salambo et #glandpatissier avec. Seules les crèmes qui les composent sont un peu différentes.


Cette taille a permis de faire 2 plateaux de #chouquettes.


125 ml d'eau

125 ml lait

1 pincée de sel

Faire chauffer 100 g de beurre.

Quand il commence à bouillir, éteignez le feu, ajoutez 150 g de farine (type55) et mélangez rapidement. Rallumez la cuisinière et faites sécher le mélange de farine sur le feu pendant 2 à 3 minutes en remuant.


Battez 5 œufs dans un bol. Mettez le mélange de farine dans un bol profond et attendez 5-10 minutes. Ensuite, ajoutez les œufs petit à petit et incorporez-les au mélange. 3-4 fois. ⚠️Karisim ne doit être ni trop épaisse ni trop ferme.

Ce n'est pas grave s'il reste des œufs, vous n'êtes pas obligé de les ajouter tous. ⚠️


Préchauffez le four à 190 degrés avec un ventilateur.


Mettez le mélange dans un sac à purée très solide. Si vous avez un bec verseur numéro 10, ce serait génial.

Faites glisser la pâte sur une plaque avec du papier sulfurisé.

Badigeonnez le dessus avec l'œuf restant. Saupoudrez de sucre grossier et faites cuire au four pendant 20-25 minutes jusqu'à ce que la pâte soit légèrement dorée (je l'ai trop cuite).


NOTE : LA RECETTE EST LA RECETTE ORIGINALE DE LA BATISSERIE FRANÇAISE ! IL N'Y A PAS DE SUCRE. #chouquette #recette de gâteaux #recette de gâteaux #pâte à gâteaux #profiterol #profiterol #salambo #gland #eclair #parisbrest.

Articles plus récents Articles plus anciens Accueil

ABOUT ME

Merhaba, Ben Saadet, 2 çocuk annesi, eskiden anaokulu yardimci Ogretmeni şimdilerde Butik Pasta tasarimcisiyim :) 2008'de Fransa'ya evlenerek geldim ve burda edindiğim bilgileri, tecrübeleri benim gibi Fransa'ya yeni gelenler ve ev hanımları için paylastigim 2009'da yazmaya basladigim blogumda paylaşıyorum. Youtube'a da ara sıra video ekliyorum. Sevgiler.

SUBSCRIBE & FOLLOW

Translate

Ramazan ile ilgili yazilar

Ramazan ile ilgili yazilar

POPULAR POSTS

  • Indız (Andız) bulamacı
  • Hunerli bayanlar pandispanya dosyasi
  • Almanya'da ki "quark" Fransa'da nedir?
  • Gokkusagi Pastasi, Rainbow cake, Gateau Arc-en-ciel
  • Raffaello'lu pasta
  • TR: JeVeuxAider.gouv.fr! Yardim etmek istiyorum! Derneklerde gönüllü olmak için basvuru sitesi
  • Bacak sürtünmesi için krem
  • Fransa'da diploma denkligi nasil alinir? Comment obtenir une attestation?
  • DEV BALONCUK YAPTIK
  • Pamuk seker yapmak için renkli toz seker yapimi

Formulaire de contact

Nom

E-mail *

Message *

Fourni par Blogger.

Blog Archive

  • ▼  2025 (14)
    • ▼  septembre (1)
      • Indız (Andız) bulamacı
    • ►  juin (3)
    • ►  mai (1)
    • ►  avril (2)
    • ►  mars (2)
    • ►  février (5)
  • ►  2024 (18)
    • ►  décembre (2)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (1)
    • ►  avril (3)
    • ►  mars (10)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2023 (8)
    • ►  septembre (1)
    • ►  août (2)
    • ►  juillet (1)
    • ►  mai (1)
    • ►  mars (3)
  • ►  2020 (30)
    • ►  octobre (4)
    • ►  septembre (4)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (7)
    • ►  avril (14)
  • ►  2019 (38)
    • ►  décembre (1)
    • ►  novembre (6)
    • ►  juillet (2)
    • ►  mai (17)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (2)
    • ►  février (9)
  • ►  2018 (17)
    • ►  décembre (5)
    • ►  novembre (6)
    • ►  octobre (2)
    • ►  septembre (2)
    • ►  mars (2)
  • ►  2017 (6)
    • ►  décembre (3)
    • ►  novembre (1)
    • ►  octobre (1)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2016 (95)
    • ►  novembre (3)
    • ►  octobre (3)
    • ►  juin (4)
    • ►  mai (14)
    • ►  avril (31)
    • ►  mars (19)
    • ►  février (13)
    • ►  janvier (8)
  • ►  2015 (16)
    • ►  décembre (1)
    • ►  octobre (1)
    • ►  août (3)
    • ►  mai (1)
    • ►  avril (2)
    • ►  mars (7)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2014 (18)
    • ►  décembre (2)
    • ►  novembre (2)
    • ►  octobre (3)
    • ►  septembre (2)
    • ►  juillet (1)
    • ►  juin (4)
    • ►  mars (2)
    • ►  février (1)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2013 (53)
    • ►  décembre (4)
    • ►  novembre (5)
    • ►  octobre (4)
    • ►  juin (2)
    • ►  mai (4)
    • ►  avril (8)
    • ►  mars (12)
    • ►  février (8)
    • ►  janvier (6)
  • ►  2012 (62)
    • ►  décembre (1)
    • ►  novembre (4)
    • ►  octobre (7)
    • ►  septembre (4)
    • ►  août (8)
    • ►  juillet (3)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (3)
    • ►  avril (8)
    • ►  mars (9)
    • ►  février (5)
    • ►  janvier (9)
  • ►  2011 (89)
    • ►  décembre (3)
    • ►  novembre (6)
    • ►  octobre (5)
    • ►  septembre (11)
    • ►  août (9)
    • ►  juillet (5)
    • ►  mai (8)
    • ►  avril (20)
    • ►  mars (9)
    • ►  février (10)
    • ►  janvier (3)
  • ►  2010 (7)
    • ►  novembre (2)
    • ►  août (1)
    • ►  mai (1)
    • ►  février (1)
    • ►  janvier (2)
  • ►  2009 (4)
    • ►  novembre (1)
    • ►  octobre (1)
    • ►  septembre (2)

Copyright © Fransalı Gelin. Designed by OddThemes